Estimados lectores... (Dear readers...)

Les quiero avisar que, por cuestiones familiares, no subiré material al blog hasta nuevo aviso. Espero que sea por un periodo corto de tiempo y volver a compartir más cosas que aun tengo pendientes.

Muchas gracias por su comprensión.

Atte. Ponch

I want to tell you that due to family subjects, I will not be able to post more material until new advice. I hope it will be for a short period and come back and share more things with all of you.

Thank you so much for your understanding.

Kindly, Ponch